Onderstaande formule is gelijkaardig aan de gevraagde bereiding, maar bevat een dubbele concentratie salicylzuur (90 micron). Borax lijkt de oplosbaarheid van salicylzuur in water te beïnvloeden. Daarom is het raadzaam om borax in een gelijke hoeveelheid als salicylzuur toe te voegen. Controleer na de bereiding of er geen neerslag ontstaat.
“Salicylzuuroplossing NF IV
Acidi salicylici 4 g
Natrii boratis 4 g
Aquae 92 g
Bereidingswijze: Los op en filtreer
Opmerking: Indien de voorgeschreven hoeveelheid salicylzuur de oplosbaarheidsgrens overschrijdt, voegt men een gelijke hoeveelheid natriumboraat (=borax) toe”